How this box to the right is made? We tried to translate it - to no avail. --Furai 22:40, 7 July 2011 (UTC)